1 00:00:27,072 --> 00:00:30,016 ♪Déchirez tous les souvenirs du passé♪ 2 00:00:31,200 --> 00:00:33,856 ♪ Abandonnez tous les regrets ♪ 3 00:00:33,856 --> 00:00:39,264 ♪J'échange toute ma vie pour changer♪ 4 00:00:40,736 --> 00:00:44,288 ♪Si je décide de baisser ma garde♪ 5 00:00:44,832 --> 00:00:49,120 ♪Vais-je tomber amoureux du mauvais ♪ 6 00:00:50,080 --> 00:00:53,632 ♪J'ose donner sans crainte de destruction♪ 7 00:00:54,624 --> 00:00:56,832 ♪L'amour refuse de s'endormir♪ 8 00:00:56,832 --> 00:00:59,872 ♪J'ose secouer le ciel et la terre♪ 9 00:00:59,872 --> 00:01:01,952 ♪Même avec des chemins et des objectifs différents♪ 10 00:01:01,952 --> 00:01:06,016 ♪Je n'ai aucun regret♪ 11 00:01:06,528 --> 00:01:11,296 ♪Parce que tu es une énigme insoluble du destin ♪ 12 00:01:11,296 --> 00:01:15,584 ♪Je prie pour un miracle♪ 13 00:01:15,584 --> 00:01:16,992 ♪Au fil du temps♪ 14 00:01:16,992 --> 00:01:19,008 ♪Même si je suis épuisé♪ 15 00:01:19,008 --> 00:01:21,856 ♪Je suis prêt à rechercher le miracle♪ 16 00:01:21,856 --> 00:01:25,120 ♪D'être avec toi pour toujours♪ 17 00:01:25,120 --> 00:01:29,824 ♪Je voyagerai avec toi jusqu'au bout♪ 18 00:01:30,528 --> 00:01:38,176 ♪L'amour est ce qu'il y a de plus beau dans la vie♪ 19 00:01:50,848 --> 00:01:56,209 =Épée et Fée= 20 00:01:56,504 --> 00:01:59,897 =Épisode 16= 21 00:02:00,216 --> 00:02:04,600 (Salle Ningzheng) 22 00:02:12,839 --> 00:02:13,359 Qui est là ? 23 00:02:16,640 --> 00:02:17,159 M. Zuo. 24 00:02:17,679 --> 00:02:18,759 Je suis Luo Zhaoyan. 25 00:02:18,759 --> 00:02:19,519 Nous sommes arrivés brusquement 26 00:02:19,560 --> 00:02:20,400 pour quelque chose d'urgent. 27 00:02:22,280 --> 00:02:24,568 Jinzhao, est-ce que ça marchera vraiment ? 28 00:02:24,908 --> 00:02:25,508 Rassurez-vous. 29 00:02:25,709 --> 00:02:27,029 Cela va certainement fonctionner. 30 00:02:27,189 --> 00:02:29,028 Allez, répète ce que je t'ai dit. 31 00:02:29,748 --> 00:02:30,228 Ouais. 32 00:02:30,669 --> 00:02:32,548 Je vais vous vaincre équitablement. 33 00:02:32,908 --> 00:02:34,109 Et je te demande grâce. 34 00:02:35,309 --> 00:02:36,989 Je vais vous vaincre équitablement. 35 00:02:40,548 --> 00:02:40,989 Poursuivre. 36 00:02:42,469 --> 00:02:43,269 Messieurs. 37 00:02:43,748 --> 00:02:44,509 Bien, 38 00:02:44,509 --> 00:02:46,388 Je suis ici pour rendre justice à mon copain. 39 00:02:47,109 --> 00:02:48,269 Qui fait une scène ? 40 00:02:52,188 --> 00:02:53,949 N'est-ce pas M. Ju qui a été expulsé ? 41 00:02:53,949 --> 00:02:54,789 Je vais te vaincre... 42 00:02:55,109 --> 00:02:57,149 Êtes-vous ici 43 00:02:57,388 --> 00:02:59,388 mendier pour récupérer votre poste ? 44 00:02:59,388 --> 00:03:00,429 Battez-vous équitablement et équitablement. 45 00:03:00,429 --> 00:03:00,909 Shifang. 46 00:03:03,509 --> 00:03:04,909 Je vais vous demander grâce. 47 00:03:09,229 --> 00:03:10,308 Non, attends. 48 00:03:10,429 --> 00:03:11,109 C'était faux. 49 00:03:12,109 --> 00:03:13,869 Je vais te vaincre équitablement 50 00:03:14,149 --> 00:03:15,708 et je t'oblige à me demander grâce. 51 00:03:15,948 --> 00:03:17,268 Vous ne pouvez même pas parler. 52 00:03:17,668 --> 00:03:18,589 Et vous souhaitez gagner ? 53 00:03:20,748 --> 00:03:21,668 Allez, les gars. 54 00:03:22,028 --> 00:03:23,308 Je suis sûr que vous le savez. 55 00:03:23,589 --> 00:03:24,668 Mon copain 56 00:03:24,869 --> 00:03:27,028 est le chef de la salle Jiqiao dans l'Alliance Zhengwu. 57 00:03:27,348 --> 00:03:28,628 Il est très compétent. 58 00:03:29,469 --> 00:03:30,268 Malheureusement, 59 00:03:30,388 --> 00:03:33,068 ses semblables le harcelaient. 60 00:03:33,668 --> 00:03:34,348 Aujourd'hui, 61 00:03:34,589 --> 00:03:36,028 Je vais lui rendre justice... 62 00:03:36,189 --> 00:03:36,628 Battez-les. 63 00:03:36,628 --> 00:03:38,909 Et vous montrer de quoi il est capable. 64 00:03:39,589 --> 00:03:40,268 Shifang. 65 00:03:42,149 --> 00:03:43,909 Ouais, je vais te combattre. 66 00:03:43,988 --> 00:03:44,728 - Bien! - Bien! 67 00:03:44,988 --> 00:03:45,668 - Bien! - Bien! 68 00:03:45,829 --> 00:03:47,224 - Bien! - Comment vas-tu te battre ? 69 00:03:50,988 --> 00:03:51,469 Bien. 70 00:03:52,469 --> 00:03:53,308 Battons-nous 71 00:03:53,668 --> 00:03:54,628 deux contre deux. 72 00:03:55,068 --> 00:03:55,948 Si nous gagnons, 73 00:03:56,348 --> 00:03:57,668 tu feras quelque chose pour nous. 74 00:03:58,068 --> 00:03:58,988 Si nous perdons, 75 00:03:59,109 --> 00:03:59,668 alors 76 00:03:59,789 --> 00:04:01,909 nous ferons quelque chose pour vous. 77 00:04:02,388 --> 00:04:02,829 D'accord? 78 00:04:03,748 --> 00:04:04,388 Accord. 79 00:04:06,669 --> 00:04:07,672 Ce n'est pas grave si vous perdez. 80 00:04:08,229 --> 00:04:09,348 M. Ju, tout ce que nous voulons 81 00:04:09,548 --> 00:04:11,589 c'est s'amuser avec votre ours pendant quelques jours. 82 00:04:12,628 --> 00:04:13,468 Dans tes rêves. 83 00:04:19,309 --> 00:04:19,949 - Là. - Là. 84 00:04:20,789 --> 00:04:21,188 Là. 85 00:04:21,309 --> 00:04:22,029 Ils commencent. 86 00:05:37,068 --> 00:05:37,869 - Bon! - Bon! 87 00:05:38,869 --> 00:05:39,828 - Pas mal! - Bien! 88 00:05:45,309 --> 00:05:46,429 - Bon! - Bon! 89 00:05:55,509 --> 00:05:57,548 - Super! - Super! 90 00:06:00,789 --> 00:06:01,828 J'ai gagné. 91 00:06:02,108 --> 00:06:02,789 Jinzhao, j'ai gagné ! 92 00:06:05,429 --> 00:06:07,149 Comment vas-tu? Êtes-vous d'accord? 93 00:06:07,589 --> 00:06:09,628 Vous avez perdu. 94 00:06:12,589 --> 00:06:13,309 Nous acceptons notre défaite. 95 00:06:13,388 --> 00:06:13,948 Alors, 96 00:06:14,548 --> 00:06:15,309 que veux-tu ? 97 00:06:19,508 --> 00:06:20,309 Trente taels ? 98 00:06:21,388 --> 00:06:22,069 Sont-ils des mendiants ? 99 00:06:27,429 --> 00:06:29,189 T-Trois cents taels ? 100 00:06:31,029 --> 00:06:32,548 Qianjun, 300 taels. 101 00:06:32,828 --> 00:06:33,909 Avons-nous l'argent ? 102 00:06:34,388 --> 00:06:35,069 Bien sûr que non. 103 00:06:35,469 --> 00:06:35,988 Que faisons-nous ? 104 00:06:40,429 --> 00:06:42,309 T-Trois mille taels ? 105 00:06:43,828 --> 00:06:44,749 Tue-moi juste... 106 00:06:46,189 --> 00:06:48,228 Aboyez trois fois. 107 00:06:50,108 --> 00:06:50,589 Espèce de méchant ! 108 00:06:51,948 --> 00:06:53,469 Jinzhao, oublie ça. 109 00:06:54,069 --> 00:06:56,228 C'est trop. 110 00:06:56,508 --> 00:06:58,268 Vous voyez, M. Ju est un homme raisonnable. 111 00:06:59,869 --> 00:07:00,548 Ouais. 112 00:07:00,668 --> 00:07:01,548 La façon dont je le vois, 113 00:07:03,108 --> 00:07:04,069 aboyer une fois suffit. 114 00:07:08,069 --> 00:07:09,228 Qu'est-ce que je te disais ? 115 00:07:10,388 --> 00:07:10,909 Droite. 116 00:07:11,508 --> 00:07:12,029 Droite. 117 00:07:12,228 --> 00:07:15,149 Eh bien, nous sommes là 118 00:07:15,749 --> 00:07:17,268 proposer 119 00:07:17,988 --> 00:07:18,948 que nous nous donnons la main 120 00:07:19,629 --> 00:07:20,909 pour éradiquer la secte Qiyuan. 121 00:07:21,589 --> 00:07:22,189 Secte Qiyuan. 122 00:07:22,309 --> 00:07:23,029 Secte Qiyuan. 123 00:07:23,149 --> 00:07:23,788 Secte Qiyuan. 124 00:07:27,069 --> 00:07:28,069 Qianjun, Qiming. 125 00:07:30,708 --> 00:07:31,788 Tu as perdu parce que 126 00:07:31,948 --> 00:07:33,189 vous ne maîtrisez pas les mouvements. 127 00:07:34,069 --> 00:07:35,309 Entraînez-vous plus fort. 128 00:07:36,228 --> 00:07:36,708 - Oui. - Oui. 129 00:07:37,508 --> 00:07:38,469 Les gens de la salle Yongwu 130 00:07:39,629 --> 00:07:40,469 devrions tenir parole. 131 00:07:41,508 --> 00:07:43,228 Qianjun, excusez-vous auprès de M. Ju. 132 00:07:46,268 --> 00:07:48,108 M. Ju, je suis désolé. 133 00:07:48,948 --> 00:07:50,429 Nous vous avons fait du mal. 134 00:07:50,828 --> 00:07:52,828 S'il vous plaît, pardonnez-nous. 135 00:07:54,268 --> 00:07:56,069 Je-C'est bon. 136 00:07:56,788 --> 00:07:58,149 M. Ju est vraiment magnanime. 137 00:07:58,508 --> 00:07:59,189 Je vous admire. 138 00:08:00,988 --> 00:08:01,548 Maître Yue, 139 00:08:02,108 --> 00:08:03,788 le leader de l'Alliance vous invite à l'intérieur 140 00:08:04,429 --> 00:08:07,668 pour discuter de l'attaque contre la secte Qiyuan. 141 00:08:08,349 --> 00:08:09,029 La secte Qiyuan ? 142 00:08:09,429 --> 00:08:11,228 - Super! - Super! 143 00:08:11,228 --> 00:08:11,788 Allons-y. 144 00:08:15,749 --> 00:08:18,108 Quel spectacle vous avez fait là-bas. 145 00:08:18,309 --> 00:08:20,069 Tu penses pouvoir me manipuler ? 146 00:08:21,029 --> 00:08:21,749 Nous n'osons pas. 147 00:08:22,149 --> 00:08:24,668 C'est juste que nous avons eu un malentendu. 148 00:08:24,828 --> 00:08:25,869 j'étais inquiet 149 00:08:26,309 --> 00:08:28,469 que tu ne nous verrais pas sans cause valable. 150 00:08:30,149 --> 00:08:30,869 Maître Yue, 151 00:08:32,189 --> 00:08:34,548 tu avais tout prévu et je l'ai bien joué. 152 00:08:34,668 --> 00:08:36,108 Quelle belle équipe. 153 00:08:36,788 --> 00:08:39,029 Je t'admire vraiment. 154 00:08:39,149 --> 00:08:40,508 Nous avons eu cette idée 155 00:08:40,909 --> 00:08:41,629 seulement pour te rencontrer 156 00:08:42,069 --> 00:08:43,548 et discutons de notre plan contre 157 00:08:43,749 --> 00:08:44,629 la secte Qiyuan. 158 00:08:45,029 --> 00:08:46,069 Ne nous dérangez pas. 159 00:08:48,629 --> 00:08:49,784 Où est cet ami démon loup 160 00:08:50,388 --> 00:08:52,029 du vôtre ? 161 00:08:52,508 --> 00:08:52,948 Chef. 162 00:08:53,749 --> 00:08:55,069 Le senior Xian Qing est un homme honnête. 163 00:08:56,469 --> 00:08:57,869 Je veux dire, un démon décent. 164 00:08:58,228 --> 00:08:59,388 Tu l'as soigné 165 00:08:59,988 --> 00:09:00,668 si mal. 166 00:09:02,108 --> 00:09:02,948 Xian Qing 167 00:09:03,708 --> 00:09:05,788 réussi à gagner votre confiance. 168 00:09:06,268 --> 00:09:07,349 Par conséquent, je crois 169 00:09:07,788 --> 00:09:09,708 il ne peut pas être une créature maléfique. 170 00:09:10,108 --> 00:09:10,629 Chef, 171 00:09:11,309 --> 00:09:12,429 tu as accepté de travailler avec nous ? 172 00:09:13,268 --> 00:09:16,388 Je ne suis pas un homme têtu ou irrationnel. 173 00:09:16,589 --> 00:09:18,388 Je peux distinguer le bien du mal. 174 00:09:18,788 --> 00:09:21,749 L'Alliance Zhengwu je te donnerai la main 175 00:09:22,189 --> 00:09:23,108 contre nos ennemis. 176 00:09:29,948 --> 00:09:32,589 J'ai une lettre d'un vieil ami. 177 00:09:32,988 --> 00:09:36,349 Je suis fondamentalement rôti. 178 00:09:36,988 --> 00:09:37,629 Mlle Ming. 179 00:09:41,720 --> 00:09:43,429 (La lettre du senior Gu) 180 00:09:43,429 --> 00:09:44,668 C'est l'écriture du Maître. 181 00:09:45,108 --> 00:09:47,708 Mlle Ming. Qu'a écrit Senior Gu ? 182 00:09:54,869 --> 00:09:57,268 Droit au but. Poli mais dur. 183 00:09:57,869 --> 00:09:59,349 C'est le style de Senior Gu. 184 00:10:02,909 --> 00:10:03,668 Je parie que Xian Qing 185 00:10:04,268 --> 00:10:06,548 a parlé à Senior Gu de ce qui se passait. 186 00:10:07,429 --> 00:10:10,268 Tu as dit ça le fief de la secte Qiyuan 187 00:10:10,388 --> 00:10:11,469 est au bord de la rivière Yinma. 188 00:10:11,828 --> 00:10:12,708 En êtes-vous sûr ? 189 00:10:12,828 --> 00:10:13,388 Absolument. 190 00:10:15,029 --> 00:10:17,548 Très bien, pour garder ça secret, 191 00:10:17,869 --> 00:10:20,508 tu ferais mieux d'y aller dès que possible. 192 00:10:21,149 --> 00:10:21,988 C'est notre plan. 193 00:10:22,749 --> 00:10:23,508 Cette fois, 194 00:10:24,149 --> 00:10:26,228 Je vais t'en attribuer 195 00:10:26,508 --> 00:10:27,388 de mes meilleurs disciples. 196 00:10:28,069 --> 00:10:30,108 Ils ont traité la secte Qiyuan auparavant. 197 00:10:30,309 --> 00:10:31,148 Je crois qu'ils le feront 198 00:10:31,588 --> 00:10:34,709 t'aider à détruire le fief de la secte Qiyuan. 199 00:10:36,548 --> 00:10:37,348 Merci. 200 00:10:53,269 --> 00:10:53,908 Shifang. 201 00:10:54,869 --> 00:10:56,629 Êtes-vous contrarié 202 00:10:56,749 --> 00:10:58,040 à cause de la façon dont M. Zuo vous a traité ? 203 00:10:59,629 --> 00:11:00,949 Vous pouvez le dire ? 204 00:11:02,869 --> 00:11:05,588 Je parie qu'il est très déçu de moi. 205 00:11:07,988 --> 00:11:09,309 Maître Luo et moi avons vu quelque chose 206 00:11:09,468 --> 00:11:10,389 différent. 207 00:11:11,148 --> 00:11:11,629 Chef. 208 00:11:12,389 --> 00:11:12,869 Chef. 209 00:11:14,429 --> 00:11:15,949 M. Ju a gagné ! 210 00:11:23,829 --> 00:11:24,468 Tu veux dire 211 00:11:24,709 --> 00:11:26,429 M. Zuo était heureux 212 00:11:26,548 --> 00:11:27,389 que j'ai gagné le combat ? 213 00:11:29,148 --> 00:11:31,148 Il avait de grandes attentes à votre égard. 214 00:11:32,389 --> 00:11:33,148 je pensais 215 00:11:33,348 --> 00:11:35,548 il était fou à cause du senior Xian Qing. 216 00:11:35,788 --> 00:11:37,189 Il était heureux que tu as aidé ton ami. 217 00:11:37,829 --> 00:11:38,548 C'est exact. 218 00:11:41,548 --> 00:11:42,108 Shifang. 219 00:11:43,629 --> 00:11:44,148 Yang. 220 00:11:44,949 --> 00:11:45,269 Shifang. 221 00:11:45,829 --> 00:11:47,788 Notre chef m'a envoyé pour vous héberger. 222 00:11:48,269 --> 00:11:48,908 Tu restes 223 00:11:49,309 --> 00:11:50,108 dans la salle Jiqiao. 224 00:11:51,148 --> 00:11:52,148 Salle Jiqiao ? 225 00:11:53,228 --> 00:11:54,269 Il n'a jamais rien dit 226 00:11:54,629 --> 00:11:55,988 à propos de vous rétrograder. 227 00:11:58,709 --> 00:12:00,629 Shifang, tu as gagné 228 00:12:00,749 --> 00:12:02,429 Chen Qianjun et Xu Qiming. 229 00:12:02,629 --> 00:12:03,668 Beaucoup de gens ont 230 00:12:03,788 --> 00:12:05,148 ont changé leur opinion à votre sujet. 231 00:12:05,468 --> 00:12:07,468 Lors de la destruction de la forteresse à la rivière Yinma. 232 00:12:07,709 --> 00:12:08,908 tu devrais leur montrer 233 00:12:09,028 --> 00:12:10,028 ce que tu as vraiment. 234 00:12:10,348 --> 00:12:11,509 Tu resteras 235 00:12:12,148 --> 00:12:13,588 en tant que chef de la salle Jiqiao. 236 00:12:15,468 --> 00:12:16,189 je promets 237 00:12:16,269 --> 00:12:17,709 Je ne laisserai tomber aucun d'entre vous. 238 00:12:20,709 --> 00:12:22,588 Très bien, je vais te laisser te reposer. 239 00:12:31,108 --> 00:12:32,629 Très bien, arrête de t'étourdir. 240 00:12:32,829 --> 00:12:33,468 Demain, 241 00:12:33,629 --> 00:12:34,949 il y a une bataille difficile à mener. 242 00:12:37,269 --> 00:12:39,668 Shifang, qu'est-ce qu'on t'a dit ? 243 00:12:55,908 --> 00:12:59,028 Comment puis-je trouver un moyen supprimer le sort Husheng ? 244 00:13:15,829 --> 00:13:16,629 Ils t'ont laissé ça. 245 00:13:35,509 --> 00:13:36,309 Une grue en papier. 246 00:13:38,668 --> 00:13:40,548 Cela vient évidemment de Ming Xiu. 247 00:13:40,949 --> 00:13:42,709 Je pensais qu'elle m'ignorerait. 248 00:13:50,108 --> 00:13:50,629 (Petit Yue.) 249 00:13:50,988 --> 00:13:53,148 (Ce kaléidoscope est plein de jolis motifs.) 250 00:13:53,468 --> 00:13:55,108 (Jetez un oeil chaque fois que nous vous manquons.) 251 00:14:04,509 --> 00:14:05,108 (Mlle Yue.) 252 00:14:05,468 --> 00:14:06,108 (Gardez ce poignard) 253 00:14:06,749 --> 00:14:07,908 (pour la légitime défense.) 254 00:14:17,228 --> 00:14:18,509 Plumeau en fourrure de loup. 255 00:14:19,509 --> 00:14:21,108 Je parie que ça vient de Xian Qing. 256 00:14:24,312 --> 00:14:25,468 Tellement pratique. 257 00:14:59,949 --> 00:15:00,629 Mlle Shuo Xuan, 258 00:15:01,028 --> 00:15:03,108 je pars la mer aux cieux clairs aujourd'hui. 259 00:15:04,429 --> 00:15:05,908 Ceci est pour vous. 260 00:15:07,509 --> 00:15:09,709 Ces choses ne m'intéressent pas. 261 00:15:21,829 --> 00:15:23,189 Qui voudrait de ton cadeau ? 262 00:15:48,189 --> 00:15:49,468 Viens, Jinzhao. 263 00:15:49,668 --> 00:15:50,829 Aubépine confite. 264 00:15:52,228 --> 00:15:52,869 Qi. 265 00:15:54,309 --> 00:15:55,269 Aubépine confite. 266 00:16:16,148 --> 00:16:16,908 Visitez à nouveau. 267 00:16:17,069 --> 00:16:17,548 Merci. 268 00:16:19,468 --> 00:16:20,108 M. Yue. 269 00:16:22,348 --> 00:16:23,108 Des pâtisseries ? 270 00:16:26,668 --> 00:16:27,389 Les mêmes ? 271 00:16:28,069 --> 00:16:28,348 Bien. 272 00:16:28,588 --> 00:16:29,189 Bien. 273 00:16:30,348 --> 00:16:31,629 Pourquoi es-tu seul aujourd'hui ? 274 00:16:32,028 --> 00:16:33,108 Où est ta femme ? 275 00:16:34,629 --> 00:16:35,269 Dans sa première maison. 276 00:16:36,588 --> 00:16:37,509 Tu devrais 277 00:16:37,629 --> 00:16:39,588 récupérez-la au plus vite. 278 00:16:44,749 --> 00:16:45,189 Ici. 279 00:16:45,189 --> 00:16:47,509 Une crêpe à la fleur de prunier supplémentaire pour elle. 280 00:16:48,028 --> 00:16:48,548 Ici. 281 00:16:49,189 --> 00:16:49,629 Merci. 282 00:16:50,269 --> 00:16:50,749 Merci. 283 00:17:10,360 --> 00:17:13,025 ♪Le papillon vole près du bout des doigts ♪ 284 00:17:13,400 --> 00:17:16,184 ♪Inaperçu de quiconque♪ 285 00:17:19,384 --> 00:17:22,040 ♪La neige atterrit sur les sourcils♪ 286 00:17:22,424 --> 00:17:26,680 ♪Ramener ces souvenirs♪ 287 00:17:27,928 --> 00:17:31,921 ♪ Impossible d'échapper aux pièges tendus par le destin ♪ 288 00:17:32,472 --> 00:17:36,216 ♪Je ne peux pas abandonner mes attachements émotionnels♪ 289 00:17:36,952 --> 00:17:40,449 ♪Dans cette vie, tu es mon obsession♪ 290 00:17:40,449 --> 00:17:45,624 ♪ Pourtant, notre fin heureuse reste insaisissable ♪ 291 00:17:45,624 --> 00:17:50,104 ♪Peur du monde qui change♪ 292 00:17:50,104 --> 00:17:54,264 ♪Peur de ne pas avoir l'occasion de te dire adieu ♪ 293 00:17:54,264 --> 00:17:58,611 ♪ J'ai peur que mes souvenirs ne sera rempli que de désir ♪ 294 00:17:58,611 --> 00:18:03,630 ♪Peur de te revoir mais je ne te reconnais pas ♪ 295 00:18:03,630 --> 00:18:08,056 ♪Peur de rêver de toi et de te séparer♪ 296 00:18:08,056 --> 00:18:12,265 ♪Peur qui promet finira par s'échouer ♪ 297 00:18:12,265 --> 00:18:16,834 ♪ J'ai peur que ce soit le cas une séparation éternelle♪ 298 00:18:16,834 --> 00:18:20,721 ♪Peur de passer par la réincarnation et chercher à travers le monde ♪ 299 00:18:21,949 --> 00:18:23,269 Quelle que soit notre relation, 300 00:18:23,829 --> 00:18:25,829 nous serons toujours ensemble de toute façon. 301 00:18:27,269 --> 00:18:28,668 Je serai votre Husheng. 302 00:18:28,788 --> 00:18:29,624 Je te protégerai. 303 00:18:30,808 --> 00:18:32,788 Vas-tu m'abandonner ? 304 00:18:41,028 --> 00:18:41,629 Qi. 305 00:18:59,429 --> 00:19:00,469 Vous pensez à Little Yue ? 306 00:19:06,668 --> 00:19:08,189 Je me demande comment elle va 307 00:19:09,189 --> 00:19:10,232 à la mer aux cieux clairs. 308 00:19:13,028 --> 00:19:15,229 C'est la jeune seigneur du clan Yu. 309 00:19:15,388 --> 00:19:16,829 Je parie qu'elle va bien. 310 00:19:18,829 --> 00:19:19,309 Ouais. 311 00:19:21,189 --> 00:19:22,429 C'est elle le jeune seigneur maintenant. 312 00:19:24,268 --> 00:19:26,268 Elle doit aller bien. 313 00:19:38,309 --> 00:19:40,309 Honnêtement, je comprends tout à fait. 314 00:19:40,589 --> 00:19:41,069 C'est comme... 315 00:19:41,589 --> 00:19:42,829 C'est comme Dou Bao et moi. 316 00:19:43,189 --> 00:19:44,429 Si Dou Bao me quitte 317 00:19:44,589 --> 00:19:45,829 à l'improviste, 318 00:19:46,028 --> 00:19:48,429 Je souffrirais pendant des lustres, tout comme toi. 319 00:19:48,829 --> 00:19:50,709 Toi et Little Yue étiez ensemble 320 00:19:50,868 --> 00:19:51,748 depuis si longtemps. 321 00:19:52,028 --> 00:19:54,868 C'est normal qu'elle te manque. 322 00:19:55,548 --> 00:19:57,628 Est-ce vraiment que Miss Yue je ne peux pas vivre sans toi 323 00:19:57,829 --> 00:19:59,548 ou tu ne peux pas vivre sans Miss Yue ? 324 00:20:31,628 --> 00:20:32,309 Eh bien, 325 00:20:33,229 --> 00:20:35,989 ai-je encore dit quelque chose de mal ? 326 00:20:39,548 --> 00:20:40,109 Non. 327 00:20:47,668 --> 00:20:48,508 Vous avez raison. 328 00:20:51,788 --> 00:20:53,028 C'est toujours moi. 329 00:20:57,709 --> 00:20:59,309 Ça a toujours été moi qui ne peut pas vivre sans elle. 330 00:21:03,268 --> 00:21:04,628 C'est toujours moi. 331 00:21:12,668 --> 00:21:14,069 C'est toujours moi. 332 00:21:46,548 --> 00:21:46,949 Tout le monde, 333 00:21:47,309 --> 00:21:48,309 nous nous donnons la main aujourd'hui 334 00:21:48,709 --> 00:21:50,469 éradiquer le fief de la secte Qiyuan. 335 00:21:50,589 --> 00:21:53,148 S'il vous plaît, oubliez nos rancunes passées. 336 00:21:53,309 --> 00:21:54,949 Les éradiquer pour le bien du peuple 337 00:21:55,069 --> 00:21:56,148 fait partie du devoir de la famille Luo. 338 00:21:56,268 --> 00:21:57,109 M. Wen, rassurez-vous. 339 00:21:57,229 --> 00:21:58,748 Nous travaillerons ensemble. 340 00:22:01,989 --> 00:22:02,668 Tout le monde, 341 00:22:03,268 --> 00:22:04,829 l'Alliance Zhengwu, la famille Luo, 342 00:22:04,949 --> 00:22:05,908 et ces jeunes maîtres 343 00:22:06,148 --> 00:22:07,309 s'allient aujourd'hui 344 00:22:08,069 --> 00:22:09,788 pour éradiquer la secte Qiyuan. 345 00:22:10,109 --> 00:22:15,589 - Éradiquer la secte Qiyuan. - Éradiquer la secte Qiyuan. 346 00:22:20,472 --> 00:22:24,184 ♪Je n'ai jamais rêvé du monde♪ 347 00:22:24,788 --> 00:22:25,388 Qi 348 00:22:26,589 --> 00:22:27,829 j'aurais dû être ici 349 00:22:28,109 --> 00:22:29,109 avec nous. 350 00:22:29,388 --> 00:22:29,949 Maître Yue, 351 00:22:31,229 --> 00:22:32,268 tu veux dire quelque chose ? 352 00:22:33,109 --> 00:22:34,109 Puissions-nous réussir. 353 00:22:34,388 --> 00:22:35,469 Éradiquez la secte Qiyuan. 354 00:22:36,949 --> 00:22:39,469 - Puissions-nous réussir. - Éradiquer la secte Qiyuan. 355 00:22:40,148 --> 00:22:43,189 - Puissions-nous réussir. - Éradiquer la secte Qiyuan. 356 00:22:43,508 --> 00:22:46,548 - Puissions-nous réussir. - Éradiquer la secte Qiyuan. 357 00:22:47,028 --> 00:22:50,229 - Puissions-nous réussir. - Éradiquer la secte Qiyuan. 358 00:22:53,368 --> 00:22:57,383 ♪Le chemin destiné est plein de turbulences♪ 359 00:22:57,383 --> 00:22:59,736 ♪ Pourtant, ça ne me dérange pas ♪ 360 00:22:59,736 --> 00:23:04,376 ♪Je me promène, insouciant♪ 361 00:23:04,376 --> 00:23:11,672 ♪Même si les étoiles disparaissent, J'attendrai toujours ♪ 362 00:23:12,056 --> 00:23:15,832 ♪Nostalgique de ton regard doux♪ 363 00:23:18,829 --> 00:23:21,989 Jeunes héros. 364 00:23:27,416 --> 00:23:30,232 (Pavillon Langyin, Fief de la secte Qiyuan) 365 00:23:39,709 --> 00:23:40,388 Meng Cheng. 366 00:23:41,829 --> 00:23:44,148 Une bonne nouvelle, Maître ? 367 00:23:45,069 --> 00:23:46,429 Un édit est venu du Didacte 368 00:23:48,109 --> 00:23:51,868 que je rassemblerai tous les réalisateurs 369 00:23:52,148 --> 00:23:54,189 et prenez l'Orbe Qiyuan mûri 370 00:23:54,309 --> 00:23:55,349 au siège. 371 00:23:55,668 --> 00:23:56,069 Dites-moi. 372 00:23:57,628 --> 00:23:59,028 Qu'est-ce que ça veut dire? 373 00:23:59,589 --> 00:24:02,028 C'est assez évident. 374 00:24:02,829 --> 00:24:05,229 Parmi tous les réalisateurs de la secte Qiyuan, 375 00:24:05,388 --> 00:24:06,589 tu es le plus respecté. 376 00:24:06,709 --> 00:24:07,309 je crois 377 00:24:07,709 --> 00:24:08,788 le Didacte a publié cet édit 378 00:24:08,949 --> 00:24:09,949 pour que tu te montres 379 00:24:10,268 --> 00:24:12,189 devant tous nos condisciples 380 00:24:12,548 --> 00:24:14,429 avant de te faire 381 00:24:15,028 --> 00:24:16,469 le prochain chef de secte. 382 00:24:17,868 --> 00:24:18,508 C'est urgent. 383 00:24:18,989 --> 00:24:21,069 je ferais mieux de me préparer 384 00:24:21,189 --> 00:24:22,268 et dirigez-vous vers le quartier général. 385 00:24:26,069 --> 00:24:26,548 Maître. 386 00:24:30,109 --> 00:24:32,788 Vous êtes sur le point de devenir le chef de la secte. 387 00:24:32,908 --> 00:24:34,268 Le Pavillon Langyin... 388 00:24:36,309 --> 00:24:37,304 Assez. 389 00:24:37,949 --> 00:24:40,748 Je vais faire de toi le directeur ici. 390 00:24:41,989 --> 00:24:44,109 - Prenez-en bien soin. - Bien. 391 00:24:44,229 --> 00:24:45,388 - Tu m'entends ? - Oui. 392 00:25:09,668 --> 00:25:11,709 L'entrée doit être à proximité. 393 00:25:12,309 --> 00:25:13,668 Pourquoi ne nous séparons-nous pas ? 394 00:25:14,028 --> 00:25:14,949 C'est un terrain difficile. 395 00:25:15,229 --> 00:25:16,109 Nous devrions rester proches. 396 00:25:16,709 --> 00:25:17,668 Allons-y par deux. 397 00:25:17,748 --> 00:25:18,309 Rester en contact. 398 00:25:18,748 --> 00:25:19,349 Bien. 399 00:25:20,028 --> 00:25:20,548 Allons-y. 400 00:25:24,508 --> 00:25:25,429 Shifang, allons-y. 401 00:25:25,868 --> 00:25:26,628 Bien. 402 00:25:32,028 --> 00:25:32,628 Xu. 403 00:25:33,989 --> 00:25:35,748 Je ne comprends pas. Pourquoi M. Wen a-t-il envoyé 404 00:25:36,069 --> 00:25:36,829 deux gars indignes de confiance 405 00:25:36,949 --> 00:25:37,908 avec nous comme éclaireurs 406 00:25:38,069 --> 00:25:38,748 et reste en veille 407 00:25:39,748 --> 00:25:41,028 avec Maître Luo et Miss Ming 408 00:25:41,469 --> 00:25:42,589 sous la montagne ? 409 00:25:44,268 --> 00:25:46,229 Je crois qu'il y a une bonne raison. 410 00:26:31,028 --> 00:26:31,829 Empreintes. 411 00:26:38,309 --> 00:26:38,868 Attention! 412 00:26:50,589 --> 00:26:51,989 Merci de m'avoir sauvé la vie. 413 00:26:53,709 --> 00:26:55,069 Comment saviez-vous que c'était un piège ? 414 00:26:58,349 --> 00:26:59,949 Les empreintes semblaient artificielles. 415 00:26:59,949 --> 00:27:00,989 Je savais que c'était louche. 416 00:27:01,668 --> 00:27:02,788 Vous êtes vraiment observateur. 417 00:27:02,949 --> 00:27:03,748 Je vous admire. 418 00:27:03,949 --> 00:27:05,548 Ce n'est rien. Restez vigilant. 419 00:27:06,189 --> 00:27:06,628 Oui. 420 00:27:06,829 --> 00:27:07,829 S'il y a un piège ici, 421 00:27:08,109 --> 00:27:09,548 puis l'entrée de la secte Qiyuan 422 00:27:09,668 --> 00:27:10,628 doit être à proximité. 423 00:27:11,109 --> 00:27:11,429 Ouais. 424 00:27:12,508 --> 00:27:13,229 Est-ce que ça va, Xu ? 425 00:27:13,589 --> 00:27:13,908 Je vais bien. 426 00:27:14,589 --> 00:27:15,868 Maître Yue m'a sauvé. 427 00:27:16,589 --> 00:27:16,989 Jin Zhao. 428 00:27:17,788 --> 00:27:19,628 Jinzhao, j'ai entendu quelque chose 429 00:27:19,748 --> 00:27:20,709 du mur de pierre. 430 00:27:20,868 --> 00:27:21,469 je pense 431 00:27:21,589 --> 00:27:23,069 la forteresse est là derrière. 432 00:27:23,229 --> 00:27:24,229 Allons jeter un oeil. 433 00:27:24,349 --> 00:27:24,868 Bien. 434 00:27:41,109 --> 00:27:41,868 Prisonniers. 435 00:27:56,069 --> 00:27:57,709 Je ne m'attendais pas à cette forteresse 436 00:27:57,868 --> 00:27:58,908 être si lourdement gardé. 437 00:27:59,028 --> 00:28:00,429 Cela va être une bataille difficile. 438 00:28:01,709 --> 00:28:02,949 Descendons la montagne 439 00:28:03,069 --> 00:28:04,229 et informez d'abord M. Wen. 440 00:28:04,469 --> 00:28:04,829 Bien. 441 00:28:04,989 --> 00:28:05,469 Attendez. 442 00:28:09,388 --> 00:28:10,628 C'est juste le pavillon Langyin. 443 00:28:11,189 --> 00:28:12,469 Shifang et moi pouvons le gérer. 444 00:28:14,949 --> 00:28:16,589 Quelqu’un sait vraiment bluffer. 445 00:28:17,189 --> 00:28:18,829 Qianjun, attendons 446 00:28:20,469 --> 00:28:22,388 et voyez ce que fait Maître Yue. 447 00:28:25,829 --> 00:28:26,268 Jin Zhao, 448 00:28:26,508 --> 00:28:28,229 c'est pourquoi tu me l'as dit 449 00:28:28,349 --> 00:28:29,349 faire les masques ? 450 00:28:29,788 --> 00:28:30,469 Chances 451 00:28:30,589 --> 00:28:32,628 privilégiez ceux qui sont préparés. 452 00:28:48,668 --> 00:28:49,268 Qui es-tu? 453 00:28:50,589 --> 00:28:51,989 Obtenez votre directeur ici. 454 00:28:52,788 --> 00:28:53,788 Comment oses-tu 455 00:28:54,109 --> 00:28:55,508 demander à voir le directeur Meng ? 456 00:28:56,309 --> 00:28:57,109 Etes-vous suicidaire ? 457 00:28:58,349 --> 00:28:58,908 Gardes. 458 00:29:02,589 --> 00:29:04,868 Laissez-moi voir qui est si audacieux. 459 00:29:05,309 --> 00:29:08,189 Comment oses-tu demander à me voir ? 460 00:29:11,908 --> 00:29:12,628 Didacte. 461 00:29:13,148 --> 00:29:14,349 S'il te plaît, pardonne-moi. 462 00:29:17,069 --> 00:29:17,668 Comment oses-tu ! 463 00:29:17,989 --> 00:29:19,148 Didact est ici. 464 00:29:19,268 --> 00:29:20,189 Où sont tes manières ? 465 00:29:20,349 --> 00:29:21,229 Aller se faire cuire un œuf! 466 00:29:21,989 --> 00:29:24,028 Aller se faire cuire un œuf. Dépêche-toi. 467 00:29:26,989 --> 00:29:29,069 Maître Yue est vraiment intelligent. 468 00:29:31,189 --> 00:29:31,908 Et tu es... 469 00:29:32,349 --> 00:29:32,829 Moi ? 470 00:29:33,189 --> 00:29:36,229 Je suis le garde du corps du Didact. 471 00:29:37,148 --> 00:29:38,028 Enchanté de vous rencontrer, monsieur. 472 00:29:39,109 --> 00:29:40,788 Didacte, puis-je demander 473 00:29:40,989 --> 00:29:42,189 qu'est-ce qui t'a amené ici ? 474 00:29:48,148 --> 00:29:49,229 Q-Qu'est-ce que ça veut dire ? 475 00:29:50,309 --> 00:29:51,868 Vous ne faites pas bien votre travail. 476 00:29:52,868 --> 00:29:54,709 Didact travaille toute la journée et est tombé malade. 477 00:29:54,949 --> 00:29:55,788 Il ne peut pas parler maintenant. 478 00:29:57,388 --> 00:29:58,429 Vous avez été nommé directeur. 479 00:29:58,548 --> 00:30:00,229 Comment se fait-il que tu n'obtiennes pas ce qu'il veut ? 480 00:30:00,908 --> 00:30:02,548 Ouais, tu as raison. 481 00:30:09,868 --> 00:30:11,229 Didact signifie 482 00:30:12,349 --> 00:30:14,829 nos bastions sont éradiqués 483 00:30:14,949 --> 00:30:16,148 l'un après l'autre. 484 00:30:16,908 --> 00:30:19,109 Il n'y a que vous qui allez bien. 485 00:30:19,309 --> 00:30:20,668 Essayons d'intervenir plus tard. 486 00:30:22,949 --> 00:30:23,628 Exactement. 487 00:30:24,069 --> 00:30:26,429 La forteresse ici est fortement gardée. 488 00:30:31,189 --> 00:30:32,628 Allez-vous... 489 00:30:33,908 --> 00:30:34,548 me récompenser ? 490 00:30:36,788 --> 00:30:37,868 Punis-moi. 491 00:30:38,349 --> 00:30:39,709 Je suis désolé. 492 00:30:40,028 --> 00:30:40,628 Mes excuses. 493 00:30:43,069 --> 00:30:44,709 Didact signifie 494 00:30:46,069 --> 00:30:47,388 que vous avez fait un excellent travail. 495 00:30:48,069 --> 00:30:49,229 Vous méritez des récompenses, 496 00:30:49,349 --> 00:30:50,908 alors il t'emmène quelque part. 497 00:30:53,148 --> 00:30:54,709 Merci Didacte. 498 00:31:08,309 --> 00:31:08,908 Aller! 499 00:31:15,989 --> 00:31:17,868 Tu te déguises en moi ? 500 00:31:18,309 --> 00:31:20,668 Yue Jinzhao, vous avez appris un truc ou deux. 501 00:31:25,908 --> 00:31:28,109 Meng Cheng, ça fait si longtemps. 502 00:31:29,349 --> 00:31:30,028 Qui es-tu? 503 00:31:34,388 --> 00:31:35,788 Alors c'est toi. 504 00:31:36,229 --> 00:31:38,388 Tu ressembles tellement à Didact avec le masque. 505 00:31:38,508 --> 00:31:39,628 Où est le siège social ? 506 00:31:40,388 --> 00:31:41,469 Je suis fidèle à Lord Ming. 507 00:31:41,589 --> 00:31:42,989 Je ne vous dirai pas où il se trouve. 508 00:31:44,349 --> 00:31:45,028 Bien. 509 00:31:46,709 --> 00:31:48,748 D-Ne me tue pas. 510 00:31:49,788 --> 00:31:50,748 Dis-moi exactement 511 00:31:51,109 --> 00:31:52,268 où se trouve votre siège social. 512 00:31:52,349 --> 00:31:53,268 Bien. 513 00:31:53,628 --> 00:31:55,189 Je vais vous le dire. 514 00:32:01,148 --> 00:32:01,868 Excusez-moi. 515 00:32:02,309 --> 00:32:04,349 Avez-vous entendu parler du sort Husheng ? 516 00:32:04,469 --> 00:32:05,028 Sort Husheng ? 517 00:32:07,349 --> 00:32:08,229 C'est un sort 518 00:32:08,469 --> 00:32:11,109 ça efface les souvenirs et la personnalité. 519 00:32:12,028 --> 00:32:13,069 Tu te souviens de ce que je t'ai dit ? 520 00:32:13,949 --> 00:32:14,668 C'est chez lui. 521 00:32:17,432 --> 00:32:18,148 Excusez-moi. 522 00:32:18,429 --> 00:32:20,028 Avez-vous entendu parler du sort Husheng ? 523 00:32:20,548 --> 00:32:21,229 Sort Husheng ? 524 00:32:21,589 --> 00:32:22,189 L'avez-vous ? 525 00:32:24,028 --> 00:32:25,229 Nous n'en avons jamais entendu parler 526 00:32:25,349 --> 00:32:26,148 comme nous sommes nés. 527 00:32:26,268 --> 00:32:27,069 Droite. 528 00:32:27,548 --> 00:32:28,920 - Je n'en ai jamais entendu parler. - Je n'en ai jamais entendu parler. 529 00:32:32,628 --> 00:32:33,189 Grand-père. 530 00:32:37,548 --> 00:32:40,388 Connaissez-vous le sort Husheng ? 531 00:32:41,189 --> 00:32:41,949 Quel sort ? 532 00:32:42,349 --> 00:32:43,508 Sort Husheng. 533 00:32:44,229 --> 00:32:44,949 Quel sort ? 534 00:32:45,628 --> 00:32:47,069 Sort Husheng. 535 00:32:49,229 --> 00:32:49,989 Jeune seigneur. 536 00:32:50,548 --> 00:32:52,109 Si tu veux apprendre des sorts, 537 00:32:52,508 --> 00:32:53,589 lire les livres dans le hall. 538 00:32:55,628 --> 00:32:58,829 Je n'ai jamais appris des sorts dans ma vie. 539 00:32:59,309 --> 00:33:00,388 Je ne lis pas de livres. 540 00:33:02,908 --> 00:33:03,628 Lire des livres ? 541 00:33:44,069 --> 00:33:44,908 Sort de méditation. 542 00:33:47,268 --> 00:33:48,469 Sort de méditation. 543 00:33:52,028 --> 00:33:56,388 Il permet aux gens d'entrer la mer de conscience de toute créature. 544 00:33:57,589 --> 00:33:59,868 Si j'entre dans l'océan de conscience de Zhu Yu, 545 00:34:00,349 --> 00:34:01,229 alors je trouverai un moyen 546 00:34:01,388 --> 00:34:03,268 pour supprimer le sort Husheng. 547 00:34:22,360 --> 00:34:24,069 À qui appartient cette mer de conscience ? 548 00:34:26,868 --> 00:34:30,268 La vie est si dure. 549 00:34:46,788 --> 00:34:47,949 Tu es la lanterne. 550 00:34:50,508 --> 00:34:51,589 Donc tu es vivant. 551 00:34:51,748 --> 00:34:53,069 Je suis une lanterne depuis des lustres. 552 00:34:53,229 --> 00:34:56,268 J'ai oublié que je suis un poisson vivant. 553 00:34:56,429 --> 00:34:58,908 Pourquoi est-ce que je mène une vie si misérable ? 554 00:34:59,069 --> 00:35:02,069 Pourquoi dois-je travailler si dur ? 555 00:35:02,296 --> 00:35:03,388 Travail? 556 00:35:04,856 --> 00:35:05,949 Que fais-tu? 557 00:35:10,548 --> 00:35:12,788 J'émets de la lumière et de la chaleur 558 00:35:12,949 --> 00:35:15,829 éclairer la rue du peuple Yu. 559 00:35:16,189 --> 00:35:19,148 Pourquoi devons-nous travailler ? 560 00:35:19,748 --> 00:35:23,148 Pourquoi ne puis-je pas m'allonger et ne rien faire ? 561 00:35:24,069 --> 00:35:26,628 Je travaille depuis 300 ans. 562 00:35:26,829 --> 00:35:30,268 Quand est-ce que ça va finir un jour ? 563 00:35:31,028 --> 00:35:34,548 La vie est si dure. 564 00:35:49,109 --> 00:35:50,388 Le sort de méditation a fonctionné. 565 00:36:12,875 --> 00:36:15,987 ♪Regard en arrière♪ 566 00:36:16,875 --> 00:36:19,722 ♪J'essaie de ramener des souvenirs♪ 567 00:36:20,747 --> 00:36:24,747 ♪Nous sommes connectés♪ 568 00:36:24,971 --> 00:36:27,083 ♪C'est censé être♪ 569 00:36:28,779 --> 00:36:31,928 ♪Je suis tombé amoureux en silence♪ 570 00:36:33,003 --> 00:36:35,979 ♪Les années ne laissent aucune trace♪ 571 00:36:36,715 --> 00:36:38,891 ♪Par une nuit au clair de lune♪ 572 00:36:38,891 --> 00:36:40,715 ♪Je suis tombé dans mes souvenirs♪ 573 00:36:40,971 --> 00:36:43,115 ♪À propos de toi♪ 574 00:36:43,659 --> 00:36:46,891 ♪Tous les rires et toutes les joies tournent autour de toi♪ 575 00:36:47,659 --> 00:36:50,972 ♪C'est inoubliable. Tout dépend de toi ♪ 576 00:36:51,627 --> 00:36:53,483 ♪Le passé a glissé devant mon esprit♪ 577 00:36:53,483 --> 00:36:55,723 ♪J'ai souri et pleuré♪ 578 00:36:55,723 --> 00:37:00,459 ♪Pour le bonheur♪ 579 00:37:00,971 --> 00:37:04,683 ♪J'ai parcouru le monde à ta recherche♪ 580 00:37:04,971 --> 00:37:08,907 ♪Tout ce que j'ai c'est l'écho dans la vallée♪ 581 00:37:08,907 --> 00:37:10,923 ♪Dans ce monde tranquille♪ 582 00:37:10,923 --> 00:37:12,907 ♪Je t'ai enfin trouvé♪ 583 00:37:12,907 --> 00:37:17,003 ♪Je dépenserai le reste de ma vie avec toi ♪ 584 00:37:17,003 --> 00:37:20,779 ♪Je te cherchais♪ 585 00:37:20,779 --> 00:37:25,035 ♪Je souhaite partager la joie et du chagrin avec toi ♪ 586 00:37:25,771 --> 00:37:27,275 ♪Parmi la vaste mer de gens♪ 587 00:37:27,275 --> 00:37:29,483 ♪Je grave ton nom♪ 588 00:37:29,483 --> 00:37:35,819 ♪Crois-moi, tu es le seul♪ 589 00:37:50,955 --> 00:37:53,942 ♪Le vent se lève et la pluie cesse♪ 590 00:37:54,989 --> 00:37:57,928 ♪Pendant le temps calme perdu depuis longtemps♪ 591 00:37:58,955 --> 00:38:02,827 ♪Nous nous rapprochons tous les deux♪ 592 00:38:02,827 --> 00:38:04,971 ♪Et regarde les étoiles♪ 593 00:38:06,763 --> 00:38:09,883 ♪Je suis tombé amoureux en silence♪ 594 00:38:10,955 --> 00:38:13,999 ♪Les histoires ne laissent aucune trace♪ 595 00:38:14,731 --> 00:38:16,715 ♪Par une nuit au clair de lune♪ 596 00:38:16,939 --> 00:38:18,859 ♪Je suis tombé dans mes souvenirs♪ 597 00:38:18,859 --> 00:38:21,740 ♪À propos de toi♪ 598 00:38:21,740 --> 00:38:25,145 ♪Tous les rires et toutes les joies tournent autour de toi♪ 599 00:38:25,675 --> 00:38:27,243 ♪C'est inoubliable♪ 600 00:38:27,243 --> 00:38:29,035 ♪Tout dépend de toi♪ 601 00:38:29,803 --> 00:38:31,275 ♪Le passé a glissé devant mon esprit♪ 602 00:38:31,275 --> 00:38:33,675 ♪J'ai souri et pleuré♪ 603 00:38:33,675 --> 00:38:38,451 ♪Pour le bonheur♪ 604 00:38:39,243 --> 00:38:42,733 ♪J'ai parcouru le monde à ta recherche♪ 605 00:38:42,923 --> 00:38:46,976 ♪Tout ce que j'ai c'est l'écho dans la vallée♪ 606 00:38:46,976 --> 00:38:48,907 ♪Dans ce monde tranquille♪ 607 00:38:48,907 --> 00:38:50,923 ♪Je t'ai enfin trouvé♪ 608 00:38:50,923 --> 00:38:55,051 ♪Je dépenserai le reste de ma vie avec toi ♪ 609 00:38:55,051 --> 00:38:58,956 ♪Je te cherchais♪ 610 00:38:58,956 --> 00:39:03,174 ♪Je souhaite partager la joie et du chagrin avec toi ♪ 611 00:39:03,755 --> 00:39:05,451 ♪Parmi la vaste mer de gens♪ 612 00:39:05,451 --> 00:39:07,467 ♪Je grave ton nom♪ 613 00:39:07,467 --> 00:39:13,793 ♪Crois-moi, tu es le seul♪